-
1 rana
f1) лягушка2) Мекс. прачка4) см. ranúnculo••cuando la rana críe (tenga) pelo — когда рак свистнетsalirle a uno rana — обмануть ожидания, разочаровать -
2 rana
f1) лягушка2) Мекс. прачка4) см. ranúnculo••salirle a uno rana — обмануть ожидания, разочаровать
-
3 rana
f1) лягу́шка ( Rana esculenta)S:
cantar; croar — ква́кать2) = ranúnculo- cuando la rana críe pelo- no ser rana -
4 rana
I f; М.; устар.пра́чкаII f; Кубара́на ( дерево семейства мотыльковых)III f; Куба; тех.стре́лка ( на железной дороге)IV f; com; Арг.; жарг.хитре́ц, ловка́ч••conmigo y la rana, es gana Вен. — ≡ меня́ на мяки́не не проведёшь
criar rana pa' jobo Куба — ≡ гнуть спи́ну на (чужо́го) дя́дю
-
5 Rana
подвижный, ловкий(как лягушка - rana)Vivo, listo -
6 raña
I fбагор, крюк ( для ловли осьминогов)II fгустые заросли, чаща -
7 rana
-
8 rana de San Antonio
сущ.общ. древесница (лягушка), квакшаИспанско-русский универсальный словарь > rana de San Antonio
-
9 rana de zarzal
сущ.общ. древесная лягушка -
10 raña
сущ.общ. багор, крючок для ловли осьминогов -
11 raña
I fбагор, крюк ( для ловли осьминогов)II fгустые заросли, чаща -
12 hombre-rana
pl hombres rana m; = hombre ranaлегководола́з; акваланги́ст -
13 hombre rana
-
14 anca de rana
сущ.общ. лягушечья лапка -
15 canto de la rana
сущ.общ. кваканье -
16 carne de rana
сущ.кул. лягушатина -
17 cuando la rana crìe pelo
нареч.разг. когда рак свистнетИспанско-русский универсальный словарь > cuando la rana crìe pelo
-
18 de piel de rana
сущ.шутл. на рыбьем меху -
19 hombre rana
сущ.общ. аквалангист -
20 no ser rana
сущ.общ. не быть глупым, проявлять изворотливость
См. также в других словарях:
Rana (Genre) — Pour les articles homonymes, voir Rana … Wikipédia en Français
Rana (género) — Saltar a navegación, búsqueda ? Rana Rana Bermeja (Rana temporaria) … Wikipedia Español
Rana berlandieri — Saltar a navegación, búsqueda ? Rana berlandieri Rana leopardo Estado de conser … Wikipedia Español
Rana Niejta — (alternative names: Rana Niejte, Rana Neida, Rana Nieda, Rana Neide, Ruona Neida, Radien neide and Blende) is a goddess in sami mythology.Rana Niejta is the goddess for spring and fertility. The literal translation of the name Rana is «the green» … Wikipedia
Rana clamitans — Pour la Grenouille verte d Europe et d Asie, voir Rana esculenta … Wikipédia en Français
Rana sphenocephala — Rana sphenocephala … Wikipédia en Français
Rana utricularius — Rana sphenocephala Rana sphenocephala … Wikipédia en Français
Rana clamitans — Saltar a navegación, búsqueda ? Rana verde Estado de … Wikipedia Español
Rana areolata — Saltar a navegación, búsqueda ? Rana areolata Estado de conservación … Wikipedia Español
Raná (Berg) — Raná Blick zum Raná von Osten Höhe 457,2 m … Deutsch Wikipedia
Rana catesbeiana — Saltar a navegación, búsqueda ? Rana catesbeiana Rana toro Estado de conservación … Wikipedia Español